Remote Senior Indonesian (id-ID) Creative UI & Marketing Linguist (Reviewer) – Based in US Timezone

Description:

• Welocalize seeks a Senior Indonesian (id-ID) Creative UI & Marketing Linguist (Reviewer) for freelance remote work.
• The role involves reviewing, editing, translating, and proofreading content from English (en-US) to Indonesian (id-ID) in marketing, UI, and support documents.

Requirements:

• Native or near-native proficiency in Indonesian (id-ID) and excellent command of US English.
• 3+ years of professional experience in translation/review with a degree in Translation, Linguistics, or related field, or 5+ years without a formal degree.
• Experience with CAT tools and demonstrated ability in reviewing various content types (marketing, UI, legal, etc.).
• Strong attention to detail, ability to meet deadlines, and excellent communication skills.
• Must be based in a US-aligned timezone (US, Canada, Mexico, South America).

Benefits:

• Steady volume of projects with potential for long-term partnership.
• Collaboration with global teams in a multicultural environment.
• Reliable payments and ongoing training provided.
• Access to well-defined linguistic assets and exposure to large-scale global products.