Remote Senior / Staff Documentation Engineer (AI & Docs Tooling)

Description:

• TetraScience is seeking a Senior/Staff Documentation Engineer to manage documentation systems for AI and scientific data.
• The role involves building and owning documentation pipelines, AI-augmented workflows, and ensuring documentation is consumable by AI agents.

Requirements:

• 5+ years of experience in documentation tooling, content engineering, or developer documentation for B2B products.
• Proficiency in scripting or web stacks (Python, TypeScript, JavaScript) and docs-as-code practices (Git, CI/CD).
• Experience with AI-augmented workflows and the ability to document codebases and APIs accurately.
• Strong editorial judgment and a degree in a technical field or equivalent experience.

Benefits:

• Competitive salary and equity in a fast-growing company.
• Supportive, team-oriented culture with a focus on continuous improvement.
• Generous paid time off (PTO) and flexible remote working arrangements.